مرکز مطالعات ايران و بالکان
Organization managers
-(5 Body) 
ميکلوش شارکوزي

کارگروه تخصصي عضو کارگروه
Education:دکتري Birth Place :پيچ- مجارستان
Birth Date :1976

زندگی نامه

 

 

دکتر میکلوش شارکوزی

 

استاد ارشد دانشکده علوم انسانی دانشگاه گاشپار کارولی کلیسای کالوینیست مجارستان

 miklos_sarkozy@hotmail.com

 

آدرس

 

بوداپست

مجارستان

Budapest

H-1087

Festetics Gy. u. 7. I/20.

 

تاریخ تولد

 

پیچ

مجارستان

 

Pécs (Hungary)

03.02. 1976.

 

 

تربیت

 

 

دکترای ایرانشناسی رشته ایرانشناسی دانشکده علوم انسانی دانشگاه لوراند اوتوش (دانشگاه دولتی مجارستان)

2008

PhD: Iranian History 2008. Autumn, Department of Iranian Studies, Faculty of Humanities, Lóránd Eötvös University, Budapest, Hungary
 

تیتر تز دکترا:

تاریخ  حکومتهای طیرستان در صدهها اول دوره اسلامی قبل از مغولها

The title of PhD thesis: The history of Tabaristān’s principalities in the first centuries of Islam before the Mongol period

 

لیسانس و فوق لیسانس ایرانشناسی

2001
MA: Iranian Studies 2001. (Department of Iranian Studies, Faculty of Humanities, Lóránd Eötvös University, Budapest, Hungary)

 لیسانس و فوق لیسانس تاریخشناسی

2001

MA: History 2001. (Pázmány Péter Catholic University, Faculty of Humanities, Piliscsaba, Hungary)

 

(Studies also in Arabistics and Classical Philology)

 

 

شغل فعلی:

 

 

استاد ارشد و رئیس رشته علوم باستان دانشکده علوم انسانی دانشگاه گاشپار کارولی کلیسای کالوینیست مجارستان

 


 

 

بورسها

 

دانشگاه تربیت مدرس

1999 دو ماا

 

, ناپل، ایتالیا  6 ماه

 

موسسه مطالعات اسماعیلی لندن انگلستان، 2013 ، 10 ماه

موسسه مطالعات اسماعیلی لندن انگلستان؛ 2014، 8 ماه

موسسه مطالعات اسماعیلی لندن انگلستان، 2015 8 ماه

 

دانش زبانها:

زبانهای معاصر: مجاری، فارسی، انگلیسی، ایتالیایی، آلمانی، روسی، فرانسوی،

زبانهای قدیمی: عربی، یونانی باستان، فارسی باستان، فارسی میانه، پارتی، سغدی

 

 

 

 

مقالات انگلیسی

 

 

 

 

’The Survival of the Myth of the Sāsānians in Early Islamic Tabaristān’ Szabó Á.- Vargyas P.(szerk.) Cultus deorum studia religionum ad historiam vol. III. Res Medievalia et recentiora ab Oriens ad Europa, In memoriam István Tóth, Pécs-Budapest 2008. 21-36.

 

 

‘Notes on the Parthian background of Bahrām Čūbīn’ in: Czeglédy A. Horváth L. Kraehling E. Laczkó K. Ligeti D. Á. Mayer Gy. (eds.) Pietas non sola Romana, Studia memoriae Stephani Borzsák dedicata, Budapest 2010. 501-510.

 

 

’The ”long 19th Century” in Iran – Persian History under the Qajar Dynasty’ Kelényi B. – Szántó I. (eds.) Artisans at the Crossroads, Persian Arts of the Qajar Period (1796-1925), Budapest 2010.18-20.

 

 ‘The East travels to the West: The Qajar Shahs Touring Europe in the 19th and 20th Century’ Kelényi B. – Szántó I. (eds.) Artisans at the Crossroads, Persian Arts of the Qajar Period (1796-1925), Budapest 2010. 21-25.

 

 

‘The Legacy of Alexander Kégl’ In: Dévényi K. (szerk.) A perzsa irodalom vonzásában, válogatott tanulmányok [‘In the Eclipse of the Persian Literature, Selected Articles’] Budapest 2012. 29-30.

 

‘Alexander Kégl’ In: The Encyclopaedia Iranica Online Edition, 2013 http://www.iranicaonline.org/articles/kegl-sandor

 

Newly discovered Vámbéry documents from the USA – a Preliminary Report, Archivum Ottomanicum 31 (2014) 61-78.

 

Conflict in the Ideas - a Twelver Shi'i Bāwandid-Nizārī Clash in the Doctrinal Sources of the mid-12th Century CE Proceedings of the Conference Power of Identity: Iranian World in Research , Warsaw, 2015, 141-152.

 

Anti-sasanian movements in 6th century Persia – the case of Wistaxm and Windoē in:(eds. Csabai Z. Szabó E. Vilmos L. és Vitári-Wéber A.) Európé égisze alatt - ünnepi tanulmányok Fekete Mária hatvanötödik születésnapjára kollégáitól, barátaitól és tanítványaitól. Pécs 2015. 281-296.

 

’The Sultan and the Defiant Prince, Questions of Legitimacy in Hunting Episodes of Tabaristān’, in: R. Gleave, I. T. Kristó-Nagy: (ed.) Legitimate and Illegitimate Violence in Islam, Edinburgh University Press, 2015. 141-152.

 

 

Lane, G. Early Mongol Rule in Thirteenth-Century Iran A Persian Renaissance, London, New York 2003, Acta Orientalia (59) 2006. 121-124.

 

 

مقالات فارسی

 

آغاز ایرانشناسی در مجارستان: زندگینامه یکی از شاگردان آرمینیوس وامبری: شاندور (الکسندر) کیگل [’ The Origins of Iranian Studies in Hungary: the Biography of one of the Pupils of Arminius Vambery: Alexander Kégl’]

http://kegl.mtak.hu/hu/03.htm

 

'شاندور کیگل' 'Kégl Sándor' http://anthropology.ir/node/26347 (2014)


'الکساندر (شاندور) کیگل و ایرانشناسی در مجارستان'نامه ایران و اسلام'Kégl Sándor és az iranisztika Magyarországon', Nāme-ye Irān wa Eslām, I/3. 1391/2012. 19-30.

شاندور کیگل'، جهان کتاب' 'Kégl Sándor', Jahān-e Ketāb, 2014. 19:6-7. 51-53.

 

سخنرانیها ی انگلیسی و فارسی

 

آغاز ایرانشناسی در مجارستان: زندگینامه یکی از شاگردان آرمینیوس وامبری: شاندور (الکسندر) کیگل’, National Library, Tehran, Iran 15. July, 2007.

 

‘Central Asian rule in Tabaristan’ ESCAS (European Society for Central Asian Studies)

Central European University, Budapest 3-5. September, 2009.

 

’Hunting, Fight, Violence and Royal Propaganda in Early Islamic Persia’ Legitimate and Illegitimate Violence in Islam’ University of Exeter, 13-15. September, 2010

 

’Notes on the Parthian Roots of Bahram Cubin’ The Origin of the Turkmen people and the Development of World Culture, Turkmen Academy of Sciences, Ashgabat, Turkmenistan, 23-24. February, 2011.

 

’Reworking history of Tabaristān: a passage of 'Utbi's al-Tarikh al-Yamini and its transformation in the Tārīkh-i Tabaristān of Ibn Isfandyār and Marcašī’

7th European Conference of Iranian Studies, Cracow, Jagello University, 6-10. September 2011.

’Iranian Strategies in Central Asia’ Conference, The EU and Central Asia: Partners in Stability International Conference Organized by the Manfred Wörner Foundation in cooperation with the Central European University Budapest, 24-25 November, 2011.

‘The Local Policy of the Nizari State in the Caspian Provinces’ (Occasional Lectures Series) Institute of Ismaili Studies, London, 8 March 2012.

‘Iran's policy in the Postsoviet Region - Ambitions, Challenges and the Reality’ The First International Conference of Young Security Experts, National University of Public Service, Budapest, 29 May 2012.

 Power of Identity. Iranian World in Research, Varsói Egyetem, Lengyelország, ‘Indigenous versus International? The Role of Pre-Islamic Identity and Shiite Islam in the Clashes of Post-Sāsānian Kingdoms with Ismā'īlī Dā'īs in Northern Iran’ 16 April 2013.

 Institute of Ismaili Studies, London ‘Not with Violence and Force, but by Pretense and Grace’ Saljūqs, Nizārīs, and Bāwandids in Northern Iran between 1093 and 1138’ (Occasional Lectures Series). 30 April 2013.

 Sarajevo, Bosnia ‘Response to Rivalry and Decline: The Political Circumstances and Reasons for the Announcement of the Qiyāma in 1164’, The Sixth Biennial Convention of The Association for the Study of Persianate Societies, 4 September 2013.

 Bergen, Norvégia 'Heterodoxy and Orthodoxy in Sasanian Imperial Ideology: Achaemenid, Avestan, Parthian, Antique and Judaeo-Christian elements of the Sasanian Legitimacy' Guest lecturership University of Bergen, 17 September 2013.

 Bergen, Norvégia 'The Sasanian Empire - between Rome and Nomadic tribes of Eurasia (3-7 centuries AD)' Guest lecturership University of Bergen, 17 September 2013.

 Institute of Ismaili Studies, London, 'Rivalry, Decline, and the Qiyāma of 1164, Circumstances and Reasons’, London, Institute of Ismaili Studies. 2 October 2013

Institute of Ismaili Studies, London,UK, ‘Early Mongol-Nizārī Contacts in Northern Persia and the Dīwān-i Qā’imiyyāt’, 1 May 2014.

 School of Oriental and African Studies, London,UK, 'Early Mongol-Nizārī Political Contacts in Northern Persia and the Dīwān-i Qā’imiyyāt' , 25 June 2014.


 'The Dīwān-i Qā’imiyyāt–Aspects of Mongol-Nizārī Contacts in the Light of a Newly Discovered Literary Source', Mobility and Transformations: New Directions in the Study of the Mongol Empire, 29, June 2014.


Montreál, Kanada, The Kitāb-i Naqz and Twelwer Shi’i Political Ideology in 12th-century Northern Iran, Tenth Biennial Conference of Iranian Studies of the International Society for Iranian Studies, 9 August 2014.

 Teherán, Irán, Szaráj-e Ahl-e Qalam ' 'Motāle'āt-e novin-e Esmā'iliye-ye Nezari' 1 November 2014.

Pozsony, Szlovákia, 'A reassessment of the Nizārī Ismā'īlī Qiyāma of 1164 and its political-theological background', Slovak Society for Religious Studies, 28 April 2015.

Istanbul, Turkey,'Qaṣīda No. 75 of the Dīwān-i Qā'imiyyāt: Territorrial Expansion and Political Ideology of the Nizārīs at the End of the 12th century AD' The Seventh Biennial Convention of The Association for the Study of Persianate Societies, 10 September 2015.

 Edinburgh, Skócia, UK, University of Edinburgh, Department of Islamic and Middle Eastern Studies,Recovering 'lost voices': the role and depiction of Iranian/Persianate Subalterns from the 13th Century to the Modern Period - Workshop One, 'The Dīwān-i Qā’imiyyāt and the Mongols – a reassessment of Mongol-Nizārī contacts in the light of a newly discovered literary source', 10 November 2015.

Cambridge, UK, University of Cambridge, Faculty of Asian and Middle Eastern Studies, 'Personal Identity and Oriental history: Arminius Vámbéry at the Crossroads of Identities, 13 November 2015.

 Oxford, UK, Oriel College, Oxford Hungarian Society 'Arminius Vambery and his Identities: Orientalism and Personality', 4 December 2015.

 Tehran, Iran, Sarāy-e Ahl-e Qalam: Zendegī wa khāterāt-e Vladimir Ivanow, īrānshenās-e rūsī (The Life and Works of Vladimir Ivanow, a Russian Iranist), 17 January 2016.

Tehran, Iran, Bonyād-e īrānshenāsī (Foundation for Iranian Studies): Hazār sāl-e īrānīān wa majārhā (Thousand years of Iranians and Hungarians), 25 January 2016.
 

 Tehran, Iran, Ketābkhāne-ye Melli-ye Irān (National Library of Iran): Ākharīn yāftehā-ye īrānshenāsī dar Mājarestān (The Latest Discoveries in the field of Iranian Studies in Hungary), 26 January, 2016.

Tehran, Iran, Kākh-e Golestān (Golestān Palace): Asnād-e khāterāt-e safar-e shāhān-e Qājār (Nāser al-Dīn Shāh wa Mozaffar al-Dīn Shāh) be Mājarestān (The Accounts of Qājār Royal Travelogues of Nāser al-Dīn Shāh and Mozaffar al-Dīn Shāh about Hungary, 30 January 2016.

 

 

 

 

مقالات و کتابهای مجاری

 

Books in Hungarian:

 

Mohammad Taghi Rouhi – Sárközy Miklós: Irán, a négy évszak országa, [’Iran the Land of Four Seasons’] Budapest 2009.

 

 

Sárközy Miklós (vál.) Perzsa közmondások [’Persian Proverbs’], Kelet Kiadó, Budapest 2010.

 

Sárközy Miklós: Irán, a négy évszak országa, [’Iran the Land of Four Seasons’] Budapest 2015.

 

 

E-Books co-edited:

 

www.merretartiran.hu [’Where is Iran going?] Eds. Erzsébet, N.Rózsa, Miklós Sárközy, 2011.

 

Books edited:

 

Khaled Hosseini Kite Runner, Tericum, Budapest 2005.

 

Khaled Hosseini A Thousand Splendid Suns, Tericum, Budapest 2008.

 

Vámbéry, Á. The History of Bokhara Dunájska Streda 2010.

 

Rašīd al-Dīn Hamadānī: Ughūznāma, L’Harmattan 2010

 

Vámbéry (Tanulmányok), Dunaszerdahely 2015.

 

 

 

Articles in Books:

 

 

’Az ókori Irán és az Újbabiloni Birodalom politika kapcsolatai Kr.e. 626 és Kr. 539 között’ [’The Political Contacts of Ancient Iran and Neo-Babylonian Empire’] Történ Ész 3. évf. 3-4. Pécs 1995.285-294.

 

’Sādeq Hedāyat élete és munkássága’ [’The Life and Works of Sādeq Hedāyat’] Leszkovszki A. (szerk.) A Lidércfény, Székesfehérvár 2000.35-41.

 

Marco Polo utazásai [’The Travelogue of Marco Polo’] iráni, közép-ázsiai és ókeresztény jegyzetek (notes on Iran, Central Asia and Late Antique Christianity, with Ágnes Birtalan, Barnabás Csongor és István Hajnal) Budapest 2003. 433-491.

 

 

Ferdousi és a Ôabarestāni Bāvandida dinasztia [’Firdawsī and the Bāwandid Dynasty in Óabaristān’] Csirkés F., Csorba Gy., Sudár B. és Takács Z. B. (szerk.) Függőkert, Orientalisztikai tanulmányok 2. Budapest 2005. 135-161.

 

Mithras és misztériumai [’Mithras and his Mysteriums’] I-II. László L., Nagy L., Szabó Á. (szerk.), Óperzsa feliratok és avesztai himnuszok fordítása és a kötet prehellenisztikus részének szakmai ellenőrzése, [’Translation of Old Persian and Avestan Hymns and Review of the Prehellenic Part] vol. I. Budapest 2005. 19-62.

 

Mongol kán – muszlim szultán – iráni padisah: a Ghāzānnāme és az iráni mongol arisztokrácia énképe a XIV. század derekán [’Mongol Khan – Muslim Sultan – Iranian Padishah – the Ghāzānnāme and the Identity of the Iranian Mongol Aristocracy in the Middle of the 14th century’] Testis temporum, vita memoriae, Ünnepi Tanulmányok Pálóczi Horváth András 65. születésnapjára, Studia Caroliensia, A Károli Gáspár Református Egyetem folyóirata (3-4) Budapest 2006. 31-46.

 

’Irán az iszlám előtt’[’The History of Iran before the Islam’] http://christal.elte.hu/Okor-Kelet/Keleti.torteneti.kronologia/index.asp_id=38.html (online tanulmány, kronológia és fogalomtár) Vásáry I. (szerk.) Keleti történeti kronológia: Gépeskönyv Budapest 2006.

 

’Az iszlám kori Irán’[’The History of Iran in the Islamic Period’] http://christal.elte.hu/Okor-Kelet/Keleti.torteneti.kronologia/index.asp_id=44.html (online tanulmány, kronológia és fogalomtár) Vásáry I. (szerk.) Keleti történeti kronológia in: Gépeskönyv Budapest 2006.

 

A Sāsānida eredetmítosz továbbélése a korai muszlim Tabarestānban, Keletkutatás 2002 ősz –2006 ősz [2007] 9-23. [’The Survival of the Myth on the Origins of the Sāsānians in Islamic Óabaristān’]

 

Eszter és Mordechai nyomában Hamadánban, [’On the Footsteps of Ester and Mordechai in Hamadan’]  www.pilpul.net, Budapest 2006. (online tanulmány)

 

Farndon, J. Merre tart Irán, Félelmek és tények, [’Where does Iran go, Fears and Facts’] HVG könyvek, szaklektorálás valamint az alábbi fejezetek szerzősége: ’Kultúrtörténeti áttekintés’ (131-137.)’ [’Brief Cultural History of Iran’] Irán és a magyarok’[’Iran and the Hungarians’] (137-142.) ’Kronológiai áttekintés’ [’Chronological Review’] (153-157.) ’Név- és fogalommagyarázat’ [’Lexikon’] (159-166.) Budapest 2006.

 

’A szarmata nyelv’ [’The Language of the Sarmathians’] in: Fehér B. Pannónia latin nyelvtörténete, Károli Egyetemi Kiadó, Budapest 2007. 485-487.

 

’Párthia öröksége Perzsiában, Arsakida (párthus) legitimációs kihívások a Szászánida Birodalomban’ [’The Legacy of Parthia in Persia, Arsacid Challenges of Legitimacy in the Sasanian Empire’] Ókor VI. évf. 3. sz. 2007. 32-40.

 

 

’A szaszanida dinasztia legitimációs technikáinak hatása a koraiszlámkori Iránban’ [’The Influence of Sasanian Legitimacy Strategies in Early Islamic Iran’] Gedő É. és Horváth E. Hatalom, legitimáció, ideológia, történeti tanulmányok, Budapest, 2007 (2008) 30-48.

’Királyi vadászat – királyi trónbitorlás I. – egy vándormotívum óperzsa korra vonatkozó antik forrásokban’ [’Royal Hunting – Royal Usurpation I. – a Topos in Antique Sources Relating to the Old Persian Period’] Fehér B, Könczöl M. (szerk.) Orpheusz távozik, tanulmányok Sarkady János emlékére, Budapest 2007. 225-244.

 

 

’Megjegyzések Vámbéry Árminnak a Perszepoliszban és az iráni síita zarándokhelyeken tett látogatásairól ’ Földrajzi Múzeumi Tanulmányok 16. (2008). 25-37. [’Notes on the Visits of Vambery in Persepolis and in Shiite Pilgrimage Sites’]

 

’Fontes mutantur et nos mutamur in illis? – a történeti emlékezet alternatívái a sāsānida kori Iránban’[’ Fontes mutantur et nos mutamur in illis? – the Alternatives of Historical Recollection in Sasanian Iran’] Orpheus Noster I. évf. 1. sz. 2009 (2010) 33-48.

 

’Irán és Izrael közös gyermeke: Nagy Kürosz emlékezete az elő-ázsiai forrásokban.’ [’The Common Child of Iran and Israel: The Memory of Cyrus the Great in Near-Eastern Sources’] Ókor VIII. évf. 2. sz. 2009. 21-28.

 

 

 ’Vámbéry és a Bokhara története’ [’Vámbéry and The History of Bokhara’] in: Vámbéry Á. Bokhara története, a legrégibb időktől a jelenkorig, ismert és ismeretlen keleti kézirati kútfők után, Dunájska Streda, Slovakia 2010. 485-499.

 

’Egy telem a persa fővárosban’ megjegyzések Kégl Sándor perzsiai tanulmányútjához’[ ’A Winter spent in the Persian Capital’ – Notes on the Study Tour of Alexander Kégl in Persia’] In: Dévényi K. Kelecsényi Á. (szerk.) Varietas delectat, Tanulmányok Kégl Sándorról, Akadémai Kiadó, Budapest 2010. 47-60.

 

’A perzsa király asztalánál – étellista a későszászánida Iránból’, [ ’At the Table of the Persian King – a List of Food from the Late Sasanian Iran’] Orpheus Noster II. évf. 1. sz. 2010. 93-112.

 

’Utószó’ [’Postscript’] in: Sárközy Miklós Perzsa közmondások, Budapest 2010. 181-188.

 

’Iráni zsidók, zsidó irániak – vázlat az iráni zsidó identitásokról a modern Iránban’ [’Iranian Jews, Jewish Iranians – a Survey of Jewish Identities in Modern Iran’] http://www.merretartiran.hu/doc/Ir%C3%A1ni%20zsid%C3%B3k,%20zsid%C3%B3%20ir%C3%A1niak/index.html Budapest 2011.

 

‘Kégl Sándor tanulmányai, tudományos öröksége’ [ ‘The Studies of Sándor Kégl and his Scientific Heritage’] In: Dévényi K. (szerk.) A perzsa irodalom vonzásában, válogatott tanulmányok [ ‘ In the Eclipse of the Persian Literature, Selected Articles’] Budapest 2012. 9-23.

 

‘A szeplőtelen szűztől a síita Vatikánig’ [‘From the Immaculate Virgin to the Shiite Vatican’] In: Xeravits G.- Nagy. E. (szerk.) Szent városok, szent körzetek Tibettől Etiópiáig [ ‘Holy Cities, Holy Areas from Tibet to Ethiopia’] Budapest 2012. 113-137.

 

‘Szexideál, prostitúció és női szerepek a szászánida Perzsiában’ [‘Ideal for Sex, Prostitution and Women’s Roles in Sasanian Persia’’] Ókor, 2012. XI. évf. 3. sz. 55-63.

‘A szeplőtelen szűztől a síita Vatikánig’ [‘From the Immaculate Virgin to the Shiite Vatican’] In: Xeravits G.- Nagy. E. (szerk.) Szent városok, szent körzetek Tibettől Etiópiáig [ ‘Holy Cities, Holy Areas from Tibet to Ethiopia’] Budapest 2012. 113-137.

‘A párthusok’ [‘The Parthians’] http://www.tenyleg.com/index.php?action=recordView&type=places&category_id=3339&id=260425, 2013

Jelenits I - Sárközy M. 'Párthus-magyar Jézus' [‘The Parthian-Hungarian Jesus’] http://www.tenyleg.com/index.php?action=categoryView&type=places&category_id=3338, 2013.


'Gaál László, az iranista' ['László Gaál as Iranist'] in: Örsi J. (ed.) A Jászkunság tudósai 2. - Scholars of Yas-Cumania 2. Szolnok 2015. 374-386.

‘Felvidék és Erdély között: Vámbéry Ármin és az erdélyi Rhédey-kripta felújítása egy új dokumentumcsoport fényében’[‘Between Upper Hungary and Transsylvania: Arminius Vámbéry and the restoration of the Rhédey crypt of Erdőszentgyörgy in the light of new documents’] in A Felvidék krónikása, Tanulmányok a 70 éves Popély Gyula tiszteletére, szerk.Makkai Béla, Budapest 2015. 151-159.

 ‘Vámbéry tanulmányok - Új utak a Vámbéry-kutatásban’ in Vámbéry (Tanulmánykötet), szerk. Sárközy Miklós, Dunaszerdahely, 2015. 5-18.

Egy Vámbéry tanítvány – Kégl Sándor élete és munkássága (1862-1920) [A Pupil of Vambery – the Life and Works of Alexander Kégl] Dobrovits M. (szerk.) A kísérlet folytatódik, II. Nemzetközi Vámbéry Konferencia, Dunájska Streda, Slovakia 2005. 120-163.

 

Törzsek – nomadizmus – etnicitás, a kisebbségi lét formái a 20. századi Iránban [’Tribes – Nomadism – Ethnicity, the Forms of Being Minority in Iran in the 20th century’] Kőrösi Csoma Sándor és a Kelet népei, Kovászna Romania,2005. 290-311.

 

Magyarok Persepolisban – Vámbéry és kortársainak emlékei az Achaimenida palotaváros árnyékában a 19. században [’Hungarians in Persepolis – the Reminscences of Vambery and his Contemporaries in the Shade of the Achaemenid Palaces in the 19th century’] Az előkelő idegen, III. Nemzetközi Vámbéry Konferencia, Dobrovits M. (szerk.) Dunájska Streda, Slovakia 2006. 130-151.

 

A ‘Xusraw ī Kawādān ud rēdag-ē ‘, egy pehlevi traktátus és a középperzsa botanika, [’Xusraw ī Kawādān ud rēdag-ē, A Pahlavi Book and the Middle Persian Botanics’] Kőrösi Csoma Sándor évkönyv, Kovászna 2006. 157- 181.

 

 

’Vazallus – szövetséges – lázadó, egy kisdinasztia az ilkhānida kori Észak-Iránból: a Bāduspānidák’[’Vassal – Ally – Insurgent, a Local Dynasty of Northern Iran in the Ilkhānid Period’] A küzdelemnek vége, s még sincs vége, IV. Nemzetközi Vámbéry Konferencia, Dunájska Streda, Slovakia 2007. 96-118.

 

 

’Vámbéry Kásánban és a Tārikh-e Kāšān – egy 19. századi iráni kereskedőváros életképei’ [’Vambery in Kashan – Memories of an Iranian Trade Center in the 19th century’] A becsvágy igézetében V. Nemzetközi Vámbéry Konferencia, Dunájska Streda, Slovakia 2008. 236-248.

 

’Megjegyzések az iráni törökség modernkori problémáihoz’ [’Notes on the Contemporary Problems of the Turkic Population of Iran’] ‘Magyarország és Azerbajdzsán: A kultúrák párbeszéde,’ II. Nemzetközi Tudományos Konferencia (Előadások, Cikkek és Rezümék), Budapest 2008. 372-382.

 

’Qom városa Vámbéry korában és ma’ [’The City of Qom in the Age of Vámbéry and now’] A kívánt világosság VI. Nemzetközi Vámbéry Konferencia, Dunájska Streda, Slovakia 2009. 241-270.

 

’Nászer al-Dín perzsa sah útinaplója Magyarországról’[’The Diary of NaÒīr al-Dīn Shah about Hungary’] In: Dobrovits M. (szerk.) A Kelet ritka nyugalma, VII. Nemzetközi Vámbéry Konferencia, Dunájska Streda, Slovakia 2010. 113-164.

 

’Mozaffar al-Dín iráni sah magyarországi utazása és naplója 1900-ban’ [’The Journey of Mozaffar al-Dīn Shah to Hungary and his Diary about Hungary’] in: Dobrovits M. (szerk.) A segítő kéznek ez a mesterfogása, VIII. Nemzetközi Vámbéry Konferencia, Dunájska Streda 2011. 397-425.

 

'VámbéryÁrmin felnőttkori családi viszonyai – vázlat a Vámbéry családról' [ The family of Arminius Vámbéry in his adulthood - a sketch about the Vámbéry family ], Keller L. (szerk.) 'Ábrándjaink kora' X. Nemzetközi Vámbéry Konferencia, Dunaszerdahely, 2013. 161-177.

 

'A Vámbéry családi archívum újrafelfedezése az Egyesült Államokban - Előzetes jelentés' (The Rediscovery of the Vámbéry Family Archive in the United States - A Preliminary Report),Keller L. (szerk.) Európából Ázsiába és vissza ismét, XI. Nemzetközi Vámbéry Konferencia, szerk. Keller L. Dunaszerdahely 2014. 31-60.

 


 

ترجمه ها

 

Örvény, [’Swirl’] Hungarian Translation of a short story of Sādeq Hedāyat ’Gerdab’ from the original Persian into Hungarian A Lidércfény, Leszkovszki Anna (ed. Székesfehérvár 2000, 41-47.

 

Blair, S. et al. Iszlám, művészet és építészet [’Islam – Art and Architecture’] Hungarian Translation from the Original English of the Following Chapters: Caliphate, Samanids, Ghaznavids, Ilkhanids, Timur and Timurids and the Central Asian Khanats, 58-127, 329-345, 386-451.pp. Budapest 2005

 

Weiss, B. G. Green, A. H. Az arabok rövid története, [’The Short History of the Arabs’] Hungarian Translation from the Original English book, pages: 85-152. Budapest 2008.

'Örvény', 'Karom' (two short stories of Ṣādeq Hedāyat), Irodalmi szemle, LVIII. 2015. 28-42.

'Bunīchah' (translated from Persian to English), in: W. Madelung - F. Daftary (eds). Encyclopaedia Islamica, vol. 5. al-Bīrūnī-Dāʿī, An Abridged Translation by The Institute of Ismaili Studies of the Dāʿirat al-Maʿārif-i Buzurg-i Islāmī published in Persian by the Centre for the Great Islamic Encyclopaedia (ed. by. K. Musavi Bojnurdi),Published in Association with The Institute of Ismaili Studies of London, Brill, Leiden-Boston, 2015, 161-165.

 

 'Chūgān' (translated from Persian to English), in: W. Madelung - F. Daftary (eds). Encyclopaedia Islamica, vol. 5. al-Bīrūnī-Dāʿī, An Abridged Translation by The Institute of Ismaili Studies of the Dāʿirat al-Maʿārif-i Buzurg-i Islāmī published in Persian by the Centre for the Great Islamic Encyclopaedia (ed. by. K. Musavi Bojnurdi), Published in Association with The Institute of Ismaili Studies, London, Brill, Leiden-Boston, 2015, 690-707.

 

عضویت در انجمنهای بین المللی علمی

                                   

Member of the Editorial Board of the series entitled Arminius Vambery Books and Arminius Vambery Studies at Lilium Aurum Publishing Company, Dunájska Streda, Slovakia, 2006- present
 

Head of the Hungarian-Iranian Friendship Society 2010-present
 

Member of the Research Group of Hungarian Prehistory of the Institute of Humanities of the Hungarian Academy of Sciences, January 2012 - present
 

Persian Interpreter in Hungary for Iranian delegations, in Iran for Hungarian Delegations

 

 

Associate professor, Head of Department of Ancient History, Department of History, Faculty of Humanities, Károli Gáspár University of the Hungarian Reformed Church (www.kre.hu)

 

 

 

Add Comments
Name:
Email:  
User Comments:
SecurityCode: Captcha ImageChange Image
تمامی حقوق متعلق به مرکز مطالعات ایران، بالکان و اروپای مرکزی می باشد. طراحی توسط پورتال ایمن